{"id":76,"date":"2022-07-06T09:49:02","date_gmt":"2022-07-06T09:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/?page_id=76"},"modified":"2022-07-22T08:18:18","modified_gmt":"2022-07-22T08:18:18","slug":"boeken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/boeken\/","title":{"rendered":"Boeken"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Georgia||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#c3d088&#8243; header_font_size=&#8221;70px&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;70px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;55px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">BOEKEN<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Ubuntu||||||||&#8221; header_font=&#8221;Georgia||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Georgia||||||||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Het eerste kinderboek dat ik schreef is <em>Krijg ik nou straf?<\/em><\/h2>\n<p>Ik deed dat in 1991op verzoek van Uitgeverij Zwijsen in Tilburg, voor hun IJsbeer-serie. In de jaren erna schreef ik nog veel meer kinderboeken.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-12px|auto||auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Krijg ik nou straf? (Zwijsen, 1991)<\/li>\n<li>Ik sla ze tot moes! (Zwijsen, 1991)<\/li>\n<li>De allerergste hik (Zwijsen, 1995)<\/li>\n<li>Heleentje Hik en de echoput (heruitgave van De allerergste Hik, Pennenstreek 2003)<\/li>\n<li>Kamperen aan het Bajkalmeer (Zwijsen, 1997)<\/li>\n<li>Paniek op de Razende Bol (Zwijsen, 1999)<\/li>\n<li>Hier is Pinkeltje (Van Holkema &amp; Warendorf, 1999)<\/li>\n<li>Pinkeltje en Wolkewietje (Van Holkema &amp; Warendorf, 1999)<\/li>\n<li>Pinkeltje en de dierentuin (Van Holkema &amp; Warendorf, 1999)<\/li>\n<li>Pinkeltje en de rovers (Van Holkema &amp; Warendorf, 1999)<\/li>\n<li>Het grote feestenboek (Ploegsma, 2005)<\/li>\n<li>Achter de rode zon \/ hoe de VOC in Japan kwam (Pennenstreek, 2005)<\/li>\n<li>Jan Janse, piratenkapitein in Marokko (Pennenstreek, 2006)<\/li>\n<li>Kidsgids Budget [met Eva Versteeg] (Uitgeverij Kidsgids BV, 2007)<\/li>\n<li>Een ordeloze bende\/Het New York van Pieter Stuyvesant (SWP\/Ni\u00f1o, 2008)<\/li>\n<li>Tula\u2019s vrijheidsstrijd\/De slavenopstand op Cura\u00e7ao van 1795 (SWP\/Ni\u00f1o, 2011)\n<ul>\n<li>Tula su lucha pa libertat [vertaling in het Papiaments] (Carib Publishing\/SWP, 2011)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Het verhaal van Hans Brinker [met Alex de Wolf] (Uitgeverij Ploegsma, 2014)\n<ul>\n<li>The Story of Hans Brinker [vertaling in het Engels] Uitgeverij Ploegsma, 2014)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pier en Aat, samen piraat (Uitgeverij Clavis, 2016)<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Pilo og Bart, sammen er de EN pirat [vertaling in het Deens] (Turbine, 2017)<\/li>\n<li>Pir und At, zusammen pirat [vertaling in het Duits] (cadeauboek JBC, 2018)<\/li>\n<li>Pir y Ata, hunto pirate [vertaling in het Papiaments] (Request Publishing, 2018)<\/li>\n<li>Pier en Aat zijn paraat (Levendig Uitgeverij, 2019)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sinterklaas ABC (Uitgeverij Ploegsma, 2021)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CoverKrijgIkNouStraf-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;CoverKrijgIkNouStraf&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#c3d088&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Verhalen en gedichten voor kinderen<\/h2>\n<p>Het eerste verhaal dat ik schreef voor boeken met andere auteurs is \u2018Het ruime sop\u2019 in de bundel <em>10 x op Reis<\/em>. Ik schreef het in 1987, vlak voordat ik naar Canada emigreerde, op verzoek van Uitgeverij Van Holkema &amp; Warendorf (Unieboek). Daarna schreef ik nog meer <strong>verhalen en gedichten voor kinderen<\/strong> in boeken met andere auteurs.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\u2018Het ruime sop\u2019, <em>in de bundel 10 x op Reis<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1987)<\/li>\n<li>\u2018Issie Dissie Douw\u2019 <em>in 10 x Vriendschap<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1988) en in <em>Ga jij maar voor jezelf lezen!<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1999)<\/li>\n<li>\u2018Sundance Kid\u2019 <em>in 10 x Opnieuw<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1989)<\/li>\n<li>\u2018De sneeuwstorm\u2019 in <em>Kerstklokje, klingeling<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1991) en in <em>Het verhalenboek voor Kerstmis<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1997) en in <em>Een boom vol kaarsjes<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1999)<\/li>\n<li>\u2018Naar Paasei-land\u2019 in <em>Palm, palm Pasen<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1993)<\/li>\n<li>\u2018Ik moet van rouwe dwijnen dan\u2026\u2019 in <em>Geslaagd!<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1995)<\/li>\n<li>\u2018Een moorddag\u2019 in <em>Griezelig!<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1998)<\/li>\n<li>\u2018Jamie trakteert\u2019 in <em>Verjaardags VerHalen<\/em> (Gottmer, 1998)<\/li>\n<li>\u2018Slimy\u2019 in <em>De reus in de maan<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 1999)<\/li>\n<li>Een gedicht en drie verhalen in <em>Schaatsen, sneeuw en snert<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 2002)<\/li>\n<li>Een gedicht en drie verhalen in <em>Zwemmen, zon en zand<\/em> (Van Holkema &amp; Warendorf, 2002)<\/li>\n<li>\u2018Aafje loopt weg\u2019 in <em>Niet zomaar een dak<\/em> (Ploegsma, 2007)<\/li>\n<li>Fommy baby\u2019f\u2019 in <em>Kleertjes uit, pyjamaatjes aan<\/em> (Ploegsma 2009)<\/li>\n<li>\u2018Het bruidsmeisje\u2019 in <em>Elfjes, pony\u2019s en prinsessen<\/em> (Ploegsma 2011)<\/li>\n<li>\u2018De verhaaltjeskalender\u2019 in <em>Kerstverhalen<\/em> (Ploegsma, 2013)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CoverTienXopReis-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;CoverTienXopReis&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#c3d088&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Boeken voor volwassenen<\/h2>\n<p>In 2022 publiceer ik een bundel korte verhalen voor volwassenen. Het is de bedoeling dat ik nog meer <strong>boeken voor volwassenen<\/strong> ga schrijven.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;7px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><em>Alles wat knelt<\/em> (Uitgeverij Pennenstreek, najaar 2022)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/alles-wat-knelt-191&#215;300.jpg&#8221; title_text=&#8221;alles-wat-knelt&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#c3d088&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Ubuntu||||||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Mijn boeken die via de boekhandel verkrijgbaar zijn:<\/h2>\n<ul>\n<li><em>Pier en Aat, samen piraat <\/em>(Uitgeverij Clavis, 2016)<\/li>\n<li><em>Pier en Aat zijn paraat <\/em>(Levendig Uitgeverij, 2019)<\/li>\n<li><em>Sinterklaas ABC <\/em>(Uitgeverij Ploegsma, 2021)<\/li>\n<li><em>Alles wat knelt<\/em> (Uitgeverij Pennenstreek, najaar 2022)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pier-en-aat-samen-paraat.jpg&#8221; title_text=&#8221;pier-en-aat-samen-paraat&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pier-en-aat-zijn-paraat-kopieren-vierkant.jpg&#8221; title_text=&#8221;pier-en-aat-zijn-paraat kopi\u00ebren-vierkant&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sinterklaas-a-b-c-kleiner.jpg&#8221; title_text=&#8221;sinterklaas-a-b-c kleiner&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/alles-wat-knelt.jpg&#8221; alt=&#8221;alles-wat-knelt&#8221; title_text=&#8221;alles-wat-knelt&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_divider color=&#8221;#c3d088&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Vertaalde boeken<\/h2>\n<p>In opdracht van Uitgeverij Facet vertaalde ik in 1997 voor het eerst een jeugdroman, het debuut van de Amerikaanse schrijver Mark Schreiber: <em>Prinsen in ballingschap<\/em>. Van Mark en zijn zus Ellen vertaalde ik later nog een boek en er volgden nog heel meer vertalingen, ook voor volwassenen, allemaal van het Engels naar het Nederlands. Alleen <em>Het lied van de dolfijn<\/em> van Frederica de Cesco vertaalde ik uit het Duits. Dit is een selectie van de door mij vertaalde boeken.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;7px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Mark Schreiber <em>Prinsen in ballingschap<\/em> (Facet, 1997)<\/li>\n<li>Frederica de Cesco <em>Het lied van de dolfijn<\/em> (Facet, 1997)<\/li>\n<li>Michael Bond <em>Beertje Paddington<\/em> 20 titels, inclusief prentenboeken (Unieboek\/Van Reemst, 1997-1999)<\/li>\n<li>Terry Deary <em>Die Gave Grieken<\/em> (Kluitman, 1998)<\/li>\n<li>Peter Goldsworthy <em>Jezus op sterk water<\/em> (Continental Publishing, 1998<\/li>\n<li>Michael Morpurgo <em>De lans en het zwaard: Jeanne d\u2019Arc<\/em> (Facet, 1998)<\/li>\n<li>Mark Schreiber <em>Gefopt door de sterren<\/em> (Facet, 1999)<\/li>\n<li>Ellen Schreiber <em>Gaaf!<\/em> (Facet, 1999)<\/li>\n<li>Ishbel Moore <em>Dochter<\/em> (Middernachtpers, 1999)<\/li>\n<li>Lennart Nilsson <em>Leven<\/em> (Ploegsma, 2006)<\/li>\n<li>Peter Lamborn Wilson <em>Piraten en hun Utopia<\/em> (Uitgeverij Pennenstreek, 2007)<\/li>\n<li>Robert Muchamore <em>Cherub<\/em>-serie (4 titels) Wildeboer\/Sjaloom\/Baeckens Books, 2007-2008)<\/li>\n<li>Lennart Nilsson <em>Begin van een leven<\/em> (Ploegsma, 2009)<\/li>\n<li>David Bainbridge <em>Pubers, een bijzonder diersoort<\/em> (Thomas Rap, 2010)<\/li>\n<li>Jean Webster <em>Lieve Langbeen<\/em> (Ploegsma, 2011)<\/li>\n<li>Mick Manning &amp; Brita Granstr\u00f6m <em>Het leukste buitenboek voor kinderen<\/em> (Ploegsma, 2011)<\/li>\n<li>Deborah Plummer <em>Kinderen leren omgaan met boosheid door middel van spel<\/em> (SWP, 2012)<\/li>\n<li>Lisa M. Schab <em>Hoe kom ik van die sombere gedachten af? \/ Een hulpboek voor jongeren<\/em> (Uitgeverij SWP, 2012)<\/li>\n<li>Matt Winter &amp; Claire Lawrence <em>Omgaan met Asperger in de klas<\/em> (Uitgeverij SWP, 2012)<\/li>\n<li>Sheri van Dijk <em>Hoe krijg ik meer grip op mijn emoties? \/ Een hulpboek voor jongeren<\/em> (Uitgeverij SWP, 2013)<\/li>\n<li>Joseph V. Ciarrochi, Louise Hayes en Ann Bailey <em>Hoe leer ik mijn innerlijke kracht te gebruiken?<\/em> (Uitgeverij SWP, 2013)<\/li>\n<li>Lawrence E. Shapiro <em>Hoe krijg ik grip op zelfbeschadiging?<\/em> (Uitgeverij SWP, 2016)<\/li>\n<li>K.S. Golding <em>Verbindende verhalen<\/em> (Uitgeverij SWP, 2018)<\/li>\n<li>Elaine Weitzman en Janice Greenberg <em>Leren praten met plezier<\/em> (Uitgeverij SWP, 2018)<\/li>\n<li>Babette Rothschild <em>Trauma: herstel in eigen hand<\/em> (Uitgeverij SWP, 2019)<\/li>\n<li>Nik Speakman &amp; Eva Speakman <em>Angst overwinnen<\/em> (Uitgeverij SWP, 2020)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CoverPrinsenInBallingschap-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;CoverPrinsenInBallingschap&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOEKENHet eerste kinderboek dat ik schreef is Krijg ik nou straf? Ik deed dat in 1991op verzoek van Uitgeverij Zwijsen in Tilburg, voor hun IJsbeer-serie. In de jaren erna schreef ik nog veel meer kinderboeken. Krijg ik nou straf? (Zwijsen, 1991) Ik sla ze tot moes! (Zwijsen, 1991) De allerergste hik (Zwijsen, 1995) Heleentje Hik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310,"href":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staging.mariskahammerstein.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}